使用條款

最後更新：2026年10月15日

日文版為正式版本。如本譯文與日文版內容不同，以日文版為準。 查看日文正式版本

本使用條款（以下簡稱「本條款」）規定由ナインパイ株式会社（以下簡稱「本公司」）提供的行動應用程式「ninepi GYMemo」（以下簡稱「本應用程式」）之使用條件。使用者須同意本條款後方可使用本應用程式。

本條款適用於本應用程式的一般功能、排行榜、廣告及可選的 AI教練功能。使用 AI教練須另行訂閱 GYMemo PRO 月訂閱。已購買 Standard 的權利繼續有效，且與 PRO 訂閱相互獨立。

第1條（本應用程式的內容）

1. 本應用程式用於在使用者裝置內記錄訓練菜單及實際成果，並進行統計與檢視。
2. 本應用程式不提供醫療行為、診斷、治療、復健或專業運動指導。
3. 紀錄原則上儲存在使用者裝置內。但使用者開啟第4條之2所述排行榜時，提供排行榜所需資訊會傳送並儲存於本公司使用的外部伺服器。這並非紀錄備份或復原服務。傳送資訊見第4條之2，處理詳情另見隱私權政策。

第2條（使用環境）

1. 使用者應自行負擔費用與責任，準備使用本應用程式所需的相容裝置、OS、Apple Account 或 Google 帳戶、網際網路連線及其他環境。
2. 裝置、OS、App Store 或 Google Play 規格變更等可能導致本應用程式全部或部分無法使用。
3. 本應用程式不提供使用電子郵件等註冊帳戶或登入的功能。參加排行榜時使用裝置隨機產生的參加 ID。

第3條（免費試用）

1. 無須購買即可無期限使用訓練紀錄、統計及檢視個人最佳成績。免費版安裝後前30天不顯示廣告，第31天起顯示廣告。經過30天不會停止紀錄或編輯功能。
2. 可使用資料保存與讀取及 CSV 匯出。資料保存和 CSV 匯出須使用 Standard 或 PRO，資料讀取免費。
3. 本應用程式不使用 App Store 或 Google Play 提供的免費試用商品。使用免費版或免費期間結束均不會自動開始收費。使用付費功能須由使用者自行購買。
4. AI教練免費試用與本應用程式一般功能的免費使用不同，其條件見第4條。
5. 不購買也可繼續檢視過往紀錄、日/週/月/年統計、部位及動作明細、個人最佳成績及變化、動作詳情、變更顯示設定及讀取資料。
6. 刪除並重新安裝應用程式時，可能因裝置或 OS 狀態而改變裝置內紀錄或試用資訊的顯示及判定。請使用可用的資料保存功能備份必要紀錄。

第4條（購買及使用費用）

1. Standard 為一次性購買，價格為500日圓（含稅），可使用無廣告、資料保存與讀取及 CSV 匯出功能。既有的一次性購買權利繼續有效。
2. 依裝置透過 App Store 或 Google Play 進行一次性應用程式內購買。購買完成時，費用會從使用者 Apple Account 或 Google Play 帳戶設定的付款方式扣除。確認購買前請查看購買畫面顯示的價格和條件。
3. App Store 或 Google Play 正常完成購買且本應用程式確認購買狀態後，即可使用付費功能。網路等狀況可能導致確認需要時間。
4. 資料保存及 CSV 匯出為付費功能，即使處於首次啟動日起30天的免費期間，購買前也無法使用。購買後立即可用，不受免費期間剩餘天數影響。資料讀取（包括匯入其他應用程式儲存的資料）為免費功能，無論是否購買均可隨時使用。
5. 購買、收費及退款適用購買所用 App Store 或 Google Play 的條款及程序。退款依各商店退款程序辦理，但不限制適用法律賦予使用者的權利。
6. PRO 為每月180日圓（含稅）的自動續訂訂閱。除 AI教練外，還可使用無廣告、資料保存與讀取及 CSV 匯出功能。無須先購買 Standard。AI教練受使用地區、次數等條件限制。
7. 請在確認購買前透過 App Store 或 Google Play 畫面確認 PRO 價格、訂閱期間及續訂條件。PRO 會按每個訂閱週期自動續訂，直到取消為止。
8. 請在購買所用 App Store 或 Google Play 的訂閱管理頁面取消 PRO。刪除應用程式並不會取消訂閱。取消後仍可使用至已付款期間結束。
9. AI教練自安裝日起30天內可免費試用，總計最多10次，每天最多2次。條件可能變更，請在應用程式查看最新條件。免費試用結束不會自動收費；繼續使用須由使用者自行訂閱 PRO。
10. 若本公司舉辦 AI教練免費使用等活動，活動期間、對象、次數、名額等條件將透過應用程式內公告說明。達到條件時活動結束；因營運需要，本公司可能變更或中止活動。已取得的購買權利不受影響。

第4條之2（排行榜功能）

1. 排行榜是免費附加功能，不包含在第4條的一次性購買價格中。無論是否購買、是否處於免費期間，均可免費使用，但通訊費用由使用者負擔。
2. 參加排行榜為自願選擇，新使用者初始設定為關閉。使用者檢視並同意傳送資訊及公開範圍後，可在設定中開啟，也可隨時關閉。讀取參加期間建立的備份檔案會繼承參加狀態。不參加排行榜不會改變本應用程式其他功能的使用條件。
3. 開啟參加後，本應用程式會為計算、顯示排行榜及防止不當使用，將隨機產生的參加 ID、公開暱稱、年齡組別、性別分類、參加狀態、訓練日期、動作 ID、各動作每日統計（總重量、組數、總次數及最大重量）、更新時間等傳送並儲存在本公司伺服器。也會使用提交認證所需資訊。不會傳送姓名、出生日期、電子郵件、自由輸入的備註、每組重量及次數的組合或確切訓練時間。若不希望公開，請勿在暱稱中填寫真實姓名或聯絡方式。
4. 其他使用者可能看到部分遮蔽的暱稱、排名、統計值、年齡組別及性別分類。依年齡或性別篩選可能使其他使用者推知所屬分類。
5. 排行榜是依據使用者輸入紀錄提供的參考資訊，不會準確評估力量或運動能力。受動作特性等影響，比較存在限制。為防止輸入虛假資料，本公司可能將超過規定上限的紀錄排除於排名統計之外；這不會刪除裝置內紀錄。
6. 考量外部伺服器合約終止、營運成本及處理不當使用等因素，本公司可自行變更、暫停或終止排行榜。重大變更或終止依第9條第2款通知。
7. 變更、暫停或終止排行榜不會剝奪或限制已購買功能的使用權。排行榜不包含在購買價款中，因此僅因排行榜變更、暫停或終止不提供退款或補償。但本款不免除本公司因違約或侵權所負的損害賠償責任，也不限制適用法律賦予使用者的退款等權利。本公司承擔責任時適用第10條。
8. 關閉參加後會停止繼續傳送排行榜資料及在排行榜中顯示。若要刪除伺服器已儲存的資料，請另行在設定中執行排行榜資料刪除。此操作會刪除參加個人資料及排行榜每日統計。

第5條（資料保存及備份）

1. 訓練紀錄等原則上儲存在使用者裝置內。使用者主動使用換機轉移時，將紀錄加密並暫存，以便移轉至新手機。參加排行榜時資料的傳送和保存見第4條之2。
2. 裝置故障、遺失、更換、應用程式刪除、OS 更新、資料損壞等情況可能導致紀錄遺失。
3. 資料保存及 CSV 匯出為第4條所述付費功能，免費期間購買前也無法使用。資料讀取（包括讀取其他應用程式儲存的資料）免費，無論是否購買均可使用。
4. 購買後可使用資料保存功能的使用者，建議定期匯出必要紀錄並保存在安全位置。未購買而無法保存資料的使用者沒有購買義務。
5. 本公司不提供長期保管或自動更新備份。換機轉移將紀錄加密並暫存；接收完成後或24小時後，紀錄將無法接收，並從一般儲存空間中刪除（維護用備份中可能會保留一段時間）。接收手機紀錄會被取代，舊手機紀錄保留。無法依據排行榜資料復原遺失的裝置紀錄。本說明不免除本公司依法承擔的責任。
6. 備份檔案可能包含使用者輸入資訊、排行榜參加 ID、參加狀態及提交認證資訊。讀取參加期間建立的檔案時，參加狀態及認證資訊也會復原。取得認證資訊的第三方可能更改或刪除排行榜資訊，請勿分享備份檔案並妥善保管。

第6條（安全注意事項）

1. 使用者應確認自身健康、體力及周遭環境安全，並自行承擔運動責任。
2. 出現疼痛、身體不適或異常時應立即停止運動，並視情況諮詢醫師或其他專業人士。
3. 未成年人應在監護人同意及適當監督下使用本應用程式。購買也須取得監護人同意。

第7條（禁止事項）

使用者不得從事下列行為：

1. 違反法律、公共秩序或第三方權利
2. 將本應用程式用於不正當目的
3. 非法複製、修改、分析、再散布或販售本應用程式全部或部分內容（法律允許者除外）
4. 非法規避或妨礙本應用程式、App Store 或 Google Play 的收費、試用、續訂等機制
5. 對本公司或第三方造成損害或不利
6. 本公司合理認定為不適當的其他行為

第8條（智慧財產權）

本應用程式及其附帶圖片、文字、設計、程式等內容的著作權、商標權及其他智慧財產權，歸本公司或合法權利人所有。使用者輸入本應用程式的紀錄歸使用者所有。

第9條（服務內容變更、中斷及終止）

1. 為維護、故障處理、遵守法律或平台政策等必要情形，本公司可能變更、中斷或終止本應用程式全部或部分服務。
2. 進行重大變更或終止服務時，本公司將盡力以合理方式提前通知；緊急情況除外。
3. 服務終止時購買相關事項遵循購買所用 App Store 或 Google Play 程序及適用法律。
4. 免費附加功能排行榜的變更、暫停、終止及相關退款補償按第4條之2第6、7款處理。本條規定本應用程式及其他功能的一般處理方式，不會將排行榜特有規則擴大適用於付費功能。

第10條（保證及免責）

1. 本公司不保證本應用程式完全不存在故障、適合特定目的或永久保存紀錄。
2. 本應用程式顯示的統計、估算及其他資訊僅供參考，本公司不保證其準確性、完整性或醫學有效性。
3. 對本公司一般過失造成的損害，本公司對購買付費功能使用者承擔的賠償責任，以該使用者實際支付的本應用程式費用總額為上限，不按購買時間設限。未購買使用者不適用此上限。故意或重大過失、人身傷亡，以及消費者契約法等法律不允許限制責任的情形不適用此上限。
4. 依法不得免除或限制的本公司責任，依適用法律處理。

第11條（本條款的變更）

1. 因法律變更、本應用程式功能變更或其他合理理由，本公司可能變更本條款。
2. 重大變更時，本公司會透過本頁面或應用程式內適當方式告知變更內容及生效日期。

第12條（準據法及管轄）

1. 本條款適用日本法律。
2. 除法律另有規定外，關於本應用程式或本條款的爭議，由東京地方法院作為第一審專屬合意管轄法院。

第13條（聯絡方式）

• 公司名稱：ナインパイ株式会社（Ninepi Corporation）
• 地址：日本東京都澀谷區道玄坂1-16-6 二葉大樓8b，郵遞區號150-0043
• 聯絡方式：information@ninepi.com

完